解释◎ 缠绵 chánmián
(1) [lingering]∶牢牢缠住,不能解脱,指久病
缠绵日久不愈。——《西游记》
(2) [moving;touching]∶委宛动人
情意缠绵
(3) [pester]∶说话纠缠不清
不知宝玉口内还说些什么,只觉口齿缠绵,眼眉愈加饧涩。——《红楼梦》
-----------------国语辞典缠绵chán mián ㄔㄢˊ ㄇㄧㄢˊ 纠结缠绕，无法摆脱。《文选．张载．七哀诗二首之二》：「丘陇日已远，缠绵弥思深。」《红楼梦．第五回》：「因近来风流冤孽，缠绵于此处。」反冷淡
绵长久远。晋．干宝〈晋纪总论〉：「故其积基树本，经纬礼俗，节理人情，恤隐民事，如此之缠绵也。」
宛转动听。《红楼梦．第九回》：「性情体贴，话语缠绵。」
英语 touching (emotions), lingering (illness)
法语 touchant, mélodieux, tourmenté, inextricable
© 汉典